Переклад тексту пісні Um Abraçaço - Caetano Veloso

Um Abraçaço - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Um Abraçaço, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Abraçaço, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Um Abraçaço

(оригінал)
Dei um laço no espaço
Pra pegar um pedaço
Do universo que podemos ver
Com nossos olhos nús
Nossa lentes azuis
Nossos computadores luz
Esse laço era um verso
Mas foi tudo perverso
Você não se deixou ficar
No meu emaranhado
Foi parar do outro lado
Do outro lado de lá, de lá
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Um amasso, um beijaço
Meu olhar de palhaço
Seu orgulho tão sério
Um grande estardalhaço
Pro meu velho cansaço
Do eterno mistério
Meu destino não traço
Não desenho, disfarço
O acaso é o grão-senhor
Tudo que não deu certo
E sei que não tem conserto
No silêncio chorou, chorou
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Um amasso, um beijaço
Meu olhar de palhaço
Seu orgulho tão sério
Um grande estardalhaço
Pro meu velho cansaço
Do eterno mistério
Meu destino não traço
Não desenho, disfarço
O acaso é o grão-senhor
Tudo que não deu certo
E sei que não tem conserto
No silêncio chorou, chorou
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
Ei!
Hoje eu mando um abraçaço
(переклад)
Я зробив петлю в просторі
Щоб взяти шматочок
Про всесвіт, який ми можемо побачити
нашими неозброєними очима
наші блакитні лінзи
Наші комп’ютери світяться
Ця краватка була віршом
Але все це було зле
Ти не дозволив собі залишитися
У моєму клубку
Це опинилося на іншому боці
З іншого боку звідти, звідти
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Макіяж, поцілунок
Мій погляд клоуна
Ваша гордість така серйозна
Великий галас
за мою стару втому
Про вічну таємницю
Моя доля не простежує
Я не малюю, я маскуюся
Шанс — дідусь
Все, що не працювало
І я знаю, що виправлення немає
У тиші він плакав, він плакав
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Макіяж, поцілунок
Мій погляд клоуна
Ваша гордість така серйозна
Великий галас
за мою стару втому
Про вічну таємницю
Моя доля не простежує
Я не малюю, я маскуюся
Шанс — дідусь
Все, що не працювало
І я знаю, що виправлення немає
У тиші він плакав, він плакав
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Гей!
Сьогодні я посилаю тобі обійми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso