Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triste Bahia, виконавця - Caetano Veloso. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Португальська
Triste Bahia(оригінал) |
| Triste Bahia, oh, quão dessemelhante |
| Estás e estou do nosso antigo estado |
| Pobre te vejo a ti, tu a mim empenhado |
| Rico te vejo eu, já tu a mim abundante |
| Triste Bahia, oh, quão dessemelhante |
| A ti tocou-te a máquina mercante |
| Quem tua larga barra tem entrado |
| A mim vem me trocando e tem trocado |
| Tanto negócio e tanto negociante |
| Triste, oh, quão dessemelhante, triste |
| Pastinha já foi à África |
| Pastinha já foi à África |
| Pra mostrar capoeira do Brasil |
| Eu já vivo tão cansado |
| De viver aqui na Terra |
| Minha mãe, eu vou pra lua |
| Eu mais a minha mulher |
| Vamos fazer um ranchinho |
| Tudo feito de sapê, minha mãe eu vou pra lua |
| E seja o que Deus quiser |
| Triste, oh, quão dessemelhante |
| Ê, ô, galo canta |
| O galo cantou, camará |
| Ê, cocorocô, ê cocorocô, camará |
| Ê, vamo-nos embora, ê vamo-nos embora camará |
| Ê, pelo mundo afora, ê pelo mundo afora camará |
| Ê, triste Bahia, ê, triste Bahia, camará |
| Bandeira branca enfiada em pau forte |
| Afoxé leî, leî, leô |
| Bandeira branca, bandeira branca enfiada em pau forte |
| O vapor da cachoeira não navega mais no mar |
| Triste Recôncavo, oh, quão dessemelhante |
| Maria pé no mato é hora |
| Arriba a saia e vamo-nos embora |
| Pé dentro, pé fora, quem tiver pé pequeno vai embora |
| Oh, virgem mãe puríssima |
| Bandeira branca enfiada em pau forte |
| Trago no peito a estrela do norte |
| Bandeira branca enfiada em pau forte |
| Bandeira… |
| (переклад) |
| Сумна Баія, ой як несхожа |
| Ти і я з нашої старої держави |
| Бідний, я бачу тебе, ти відданий мені |
| Бачу вас багатим, ви вже в достатку |
| Сумна Баія, ой як несхожа |
| Торгова машина торкнулася вас |
| Хто увійшов у вашу широку смугу |
| Я змінювався і змінювався |
| Так багато бізнесу і так багато дилерів |
| Сумно, ой, як несхоже, сумно |
| Паштінья вже був в Африці |
| Паштінья вже був в Африці |
| Щоб показати капоейру з Бразилії |
| Я вже так втомився живу |
| Про життя тут, на Землі |
| Мамо, я йду на місяць |
| Я плюс моя дружина |
| Давайте зробимо маленьке ранчо |
| Все з соломи, мама, я йду на місяць |
| І будь тим, що хоче Бог |
| Сумно, ой як несхожі |
| Ех, ой, півень заспіває |
| Заспівав півень, камара |
| Ех, кокороко, ех кокороко, камара |
| Ех, ходімо, е, ходімо, товаришу |
| Так, по всьому світу, так, по всьому світу, camará |
| Ой сумна Баія, ой сумна Бахія, товаришу |
| Білий прапор застряг у pau forte |
| Afoxé leî, leî, leô |
| Білий прапор, білий прапор, нанизаний на листяну деревину |
| Водоспадна пара більше не пливе в морі |
| Сумний Реконкаво, ой як несхожий |
| Марія нога в кущі пора |
| Вставай спідницю і ходімо |
| Нога всередину, нога назовні, хто має маленькі ноги, виходить |
| О, пречиста незаймана мати |
| Білий прапор застряг у pau forte |
| Я приношу в грудях північну зірку |
| Білий прапор застряг у pau forte |
| Прапор… |