Переклад тексту пісні Só Vou Gostar De Quem Gosta De Mim - Caetano Veloso

Só Vou Gostar De Quem Gosta De Mim (оригінал)

De hoje em diante eu vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante em que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar, de esperar enfim
E pra começar, eu só vou gostar
De quem gosta de mim
Não quero com isso dizer que o amor
Não é bom sentimento
A vida é tão bela quando a gente ama
E tem um amor
Por isso é que eu vou mudar
Não quero ficar
Chorando até o fim
E pra não chorar
Eu só vou gostar de quem gosta de mim
Não vai ser fácil, eu bem sei
Eu já procurei, não encontrei meu bem
A vida é assim, eu falo por mim
Pois eu vivo sem ninguém
De hoje em diante eu vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante em que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar, de esperar enfim
E pra começar, eu só vou gostar
De quem gosta de mim

(переклад)

Відтепер буду змінювати
Мій спосіб життя
У той момент, коли ти пішов
знищив нашу любов
Тепер я більше не буду плакати
Я втомився чекати, нарешті чекати
І для початку, мені це просто сподобається
Від тих, хто мені подобається
Я не хочу сказати, що любов
це не гарне відчуття
Життя таке прекрасне, коли ми любимо
І має любов
Тому я збираюся змінитися
Я не хочу залишатися
Плакала до кінця
І тому я не плачу
Мені подобатимуться лише ті, хто мені подобається
Це буде нелегко, я знаю
Я шукав, не знайшов свого коханого
Життя таке, я говорю за себе
Бо я живу без когось
Відтепер буду змінювати
Мій спосіб життя
У той момент, коли ти пішов
знищив нашу любов
Тепер я більше не буду плакати
Я втомився чекати, нарешті чекати
І для початку, мені це просто сподобається
Від тих, хто мені подобається