Переклад тексту пісні Sete Mil Vezes - Caetano Veloso

Sete Mil Vezes (оригінал)

Sete mil vezes eu tornaria a viver assim
Sempre contigo transando sob as estrelas
Sempre cantando a música doce que o amor pedir pra eu cantar
Noite feliz, todas as coisas são belas
Sete mil vezes e em cada outra vez querer
Sete mil outras em progressão infinita
Quando uma hora é grande assim quer se multiplicar
Quer habilitar todos os cantos do ser
Quarto crescente, pra sempre um constante quando eternamente o presente você me
dando
Sete mil vidas, sete milhões e ainda um pouco mais é o desejo e o que deseja
esta noite
Noite de calma e vento, momento de preces e de carnavais
Noite de amor, noite de fogo e paz

(переклад)

Сім тисяч разів я б жив знову так
Завжди з тобою займатися сексом під зірками
Завжди співаю солодку пісню, яку мене просить співати любов
Гарної ночі, все прекрасне
Сім тисяч разів і кожен раз, коли я хочу
Сім тисяч інших у нескінченній прогресії
Коли година така довга, вона хоче помножитися
Хочеться ввімкнути всі куточки буття
Півмісяць четвертий, назавжди постійний, коли вічно подарунок ти мені даруєш
надання
Сім тисяч життів, сім мільйонів і трохи більше - це бажання і те, що ти хочеш
сьогодні ввечері
Ніч тиху та вітру, хвилина молитви та карнавалів
Ніч кохання, ніч вогню та миру