Переклад тексту пісні Samba e Amor - Caetano Veloso

Samba e Amor - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samba e Amor, виконавця - Caetano Veloso.
Дата випуску: 20.09.2000
Мова пісні: Португальська

Samba e Amor

(оригінал)
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã
Escuto a correria da cidade, que arde
E apressa o dia de amanhã
De madrugada a gente ainda se ama
E a fábrica começa a buzinar
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
Do nosso eterno espreguiçar
No colo da bem-vinda companheira
No corpo do bendito violão
Eu faço samba e amor a noite inteira
Não tenho a quem prestar satisfação
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito mais o que fazer
Escuto a correria da cidade, que alarde
Será que é tão difícil amanhecer?
Não sei se preguiçoso ou se covarde
Debaixo do meu cobertor de lã
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã
(переклад)
Я займаюся самбою і люблю до пізніше
І я дуже сонний вранці
Я чую міський порив, який палає
І поспішає завтра
Рано вранці ми все ще любимо один одного
І завод починає сигналити
Рух обходить наше ліжко, скаржиться
Нашої вічної протяжності
На колінах бажаного супутника
В тілі благословенної гітари
Я займаюся самбою і люблю всю ніч
Мені нема кому дати сатисфакцію
Я займаюся самбою і люблю до пізніше
А мені ще багато чого потрібно зробити
Я чую м’якість міста, яке хизується
Невже так важко вставати вранці?
Я не знаю, чи лінивий, чи боягузливий
Під моєю вовняною ковдрою
Я займаюся самбою і люблю до пізніше
І я дуже сонний вранці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso