Переклад тексту пісні Recuerdos De Ypacarai - Caetano Veloso

Recuerdos De Ypacarai (оригінал)

Una noche tibia nos conocimos
Junto al lago azul de Ypacarai
Tú cantabas triste por el camino
Viejas melodías en guaraní
Y con el embrujo de tus canciones
Iba renaciendo tu amor en mí
Y en la noche hermosa de plenilunio
De tu blanca mano sentí el calor
Que con sus caricias me dio el amor
Donde estas ahora cuñatai
Que tu suave canto no llega a mi
Donde estas ahora?
Mi ser te añora con frenesí
Todo te recuerda mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacarai
Todo te recuerda
Mi amor te llama cuñatai…
Todo te recuerda mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacarai
Todo te recuerda
Mi amor te llama… cuñatai

(переклад)

Одного теплого вечора ми зустрілися
Поруч з блакитним озером Іпакарай
Ти сумно співав по дорозі
Старі мелодії на гуарані
І з чарами твоїх пісень
Твоя любов відродилася в мені
І в прекрасну ніч повного місяця
Від твоєї білої руки я відчув жар
Щоб своїми ласками дарував мені любов
де ти зараз cuñatai
Щоб твоя ніжна пісня до мене не дійшла
Де ти зараз?
Моя істота несамовито тужить за тобою
Все нагадує тобі про мою солодку любов
Поруч з блакитним озером Іпакарай
все тобі нагадує
Моя любов називає тебе cuñatai…
Все нагадує тобі про мою солодку любов
Поруч з блакитним озером Іпакарай
все тобі нагадує
Моя любов називає тебе... cuñatai