Переклад тексту пісні Rai Das Cores - Caetano Veloso

Rai Das Cores (оригінал)

Para a folha: verde
Para o céu: azul
Para a rosa: rosa
Para o mar: azul
Para a cinza: cinza
Para a areia: ouro
Para a terra: pardo
Para a terra: azul
(quais são as cores que são suas cores de predileção?)
Para a chuva: prata
Para o sol: laranja
Para o carro: negro
Para a pluma: azul
Para a nuvem: branco
Para a duna: branco
Para a espuma: branco
Para o ar: azul
(quais são as cores que são suas cores de predileção?)
Para o bicho: verde
Para o bicho: branco
Para o bicho: pardo
Para o homem: azul
Para o homem: negro
Para o homem: rosa
Para o homem: ouro
Para o anjo: azul
(quais são as cores que são suas cores de predileção?)
Para a folha: rubro
Para a rosa: palha
Para o ocaso: verde
Para o mar: cinzento
Para o fogo: azul
Para o fumo: azul
Para a pedra: azul
Para tudo: azul

(переклад)

Для листя: зелений
До неба: блакитне
Для троянди: рожевий
До моря: блакитний
Для сірого: сірий
Для піску: золото
До землі: коричневий
До землі: синій
(які кольори ваші улюблені?)
Для дощу: срібло
Для сонця: апельсин
Для автомобіля: чорний
Для пера: синій
Для хмари: біла
Для дюни: білий
Для піни: білий
Для повітря: блакитний
(які кольори ваші улюблені?)
Для тварини: зелений
Для тварини: білий
Для тварини: коричневий
Для чоловіка: синій
Для чоловіка: чорний
Для чоловіка: рожевий
Для чоловіків: золото
Для ангела: блакитний
(які кольори ваші улюблені?)
Для аркуша: червоний
Для троянди: солома
Для заходу сонця: зелений
До моря: сірий
Для вогню: синій
Для диму: синій
Для каменю: синій
Для всього: синій