Переклад тексту пісні Quero Ser Justo - Caetano Veloso

Quero Ser Justo (оригінал)

Disse que vinha, e veio lá do Norte
O mar nos olhos
Era noite sem vento e eu nem cri na minha sorte
Houve curiosidade, um calmo susto, alguma palidez
Por trás do ouro do seu rosto
Quero ser justo
Mesmo que não pudéssemos manter a lua cheia acesa
Ou não, ainda
Nem no seu nem no meu coração
Eu vi você
Uma das coisas mais lindas da natureza
E da civilização

Quero Ser Justo (переклад)

Він сказав, що приходить, і він прийшов з Півночі
Море в очах
Була безвітряна ніч, і я навіть не повірив своїй удачі
Була цікавість, спокійний переляк, якась блідість
За золотом на твоєму обличчі
Я хочу бути справедливим
Незважаючи на те, що ми не могли підтримувати освітлений повний місяць
чи ще ні
Ні в твоєму, ні в моєму серці
я бачив вас
Одна з найкрасивіших речей природи
І цивілізації