Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queixa, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Cores, Nomes, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Queixa(оригінал) |
Um amor assim delicado |
Você pega e despreza |
Não o devia ter despertado |
Ajoelha e não reza |
Dessa coisa que mete medo |
Pela sua grandeza |
Não sou o único culpado |
Disso eu tenho a certeza |
Princesa, surpresa |
Você me arrasou |
Serpente, nem sente |
Que me envenenou |
Senhora, e agora? |
Me diga onde eu vou |
Senhora, serpente, princesa |
Um amor assim violento |
Quanto torna-se mágoa |
É o avesso de um sentimento |
Oceano sem água |
Ondas, desejos de vingança |
Nessa desnatureza |
Bateu forte sem esperança |
Contra tua dureza |
Princesa, surpresa |
Você me arrasou |
Serpente, nem sente |
Que me envenenou |
Senhora, e agora? |
Me diga onde eu vou |
Senhora, serpente, princesa |
Um amor assim delicado |
Nem um homem daria |
Talvez tenha sido pecado |
Apostar na alegria |
Você pensa que eu tenho tudo |
E vazio me deixa |
Mas Deus não quer que eu fique mudo |
E eu te grito essa queixa |
Princesa, surpresa |
Você me arrasou |
Serpente, nem sente |
Que me envenenou |
Senhora, e agora? |
Me diga onde eu vou |
Amiga, me diga |
Um amor assim delicado |
Nem um homem daria |
Talvez tenha sido pecado |
Apostar na alegria |
Você pensa que eu tenho tudo |
E vazio me deixa |
Mas Deus não quer que eu fique mudo |
E eu te grito essa queixa |
Princesa, surpresa |
Você me arrasou |
Serpente, nem sente |
Que me envenenou |
Senhora, e agora? |
Me diga onde eu vou |
Amiga, me diga |
(переклад) |
Таке ніжне кохання |
Береш і зневажаєш |
Не треба було його будити |
Станьте на коліна і не моліться |
Про це, що мене лякає |
за твою велич |
Не я один винен |
У цьому я впевнений |
принцеса, сюрприз |
ти знищив мене |
Змій, навіть не відчуй |
що мене отруїло |
Пані, що тепер? |
Скажи мені, куди я йду |
дама, змія, принцеса |
Таке бурхливе кохання |
скільки стає душевним болем |
Це протилежність почуттю |
океан без води |
Хвилі, бажання помсти |
У цій денатурі |
Сильно вдарити без надії |
проти твоєї твердості |
принцеса, сюрприз |
ти знищив мене |
Змій, навіть не відчуй |
що мене отруїло |
Пані, що тепер? |
Скажи мені, куди я йду |
дама, змія, принцеса |
Таке ніжне кохання |
Не дав би чоловік |
можливо, це був гріх |
Зробіть ставку на радість |
Думаєш, у мене все є |
І порожня залишає мене |
Але Бог не хоче, щоб я був німим |
І я кричу вам цю скаргу |
принцеса, сюрприз |
ти знищив мене |
Змій, навіть не відчуй |
що мене отруїло |
Пані, що тепер? |
Скажи мені, куди я йду |
друже, скажи мені |
Таке ніжне кохання |
Не дав би чоловік |
можливо, це був гріх |
Зробіть ставку на радість |
Думаєш, у мене все є |
І порожня залишає мене |
Але Бог не хоче, щоб я був німим |
І я кричу вам цю скаргу |
принцеса, сюрприз |
ти знищив мене |
Змій, навіть не відчуй |
що мене отруїло |
Пані, що тепер? |
Скажи мені, куди я йду |
друже, скажи мені |