Переклад тексту пісні Pelos Olhos - Caetano Veloso

Pelos Olhos (оригінал)

O Deus que mora na proximidade do haver avencas
Esse Deus das avencas é a luz
Saindo pelos olhos
De minha amiguinha
O Deus que mora na proximidade do haver avencas
Esse Deus dos fetos
Das plantas pequenas é a luz
Saindo pelos olhos
De minha amiguinha linda
De minha amiguinha

Pelos Olhos (переклад)

Бог, що живе поблизу — папороті
Цей Бог папоротей є світлом
виходить через очі
Від мого маленького друга
Бог, що живе поблизу — папороті
Цей бог плодів
Від маленьких рослин – світло
виходить через очі
Від моєї прекрасної подруги
Від мого маленького друга