Переклад тексту пісні Os Passistas - Caetano Veloso

Os Passistas (оригінал)

Vem
Eu vou pousar a mão no teu quadril
Multiplicar-te os pés por muitos mil
Fita o céu
Roda:
A dor
Define nossa vida toda
Mas estes passos lançam moda
E dirão ao mundo por onde ir
Ás vezes tu te voltas para mim
Na dança, sem te dares conta enfim
Que também
Amas
Mas, ah!
Somos apenas dois mulatos
Fazendo poses nos retratos
Que a luz imprimiu de nós
Se desbotássemos, outros revelar-nos-íamos no Carnaval
Roubemo-nos ao deus Tempo e nos demos de graça «a beleza total, vem
Nós
Cartão Postal com touros em Madri
O Corcovado e o Redentor daqui
Salvador
Roma
Amor
Onde quer que estejamos juntos
Multiplicar-se-ão assuntos de mãos e pés
E desvãos do ser

Os Passistas (переклад)

Приходить
Я покладу руку на твоє стегно
Помножте свої ноги на багато тисяч
стрічка небо
колесо:
біль
Визначає все наше життя
Але ці кроки задають моду
І вони скажуть світу, куди йти
Іноді ти звертаєшся до мене
У танці, навіть не усвідомлюючи цього
це також
няні
Але о!
Ми просто двоє мулатів
Позування в портретах
Щоб на нас надрукував світло
Якби ми згасли, інші б показали себе на Карнавалі
Вкрадемо у бога Час і віддамося благодаттю «повна краса, прийди
ми
Листівка з биками в Мадриді
Корковадо — Відкупитель звідси
рятівник
Гранат
Любов
де б ми не були разом
Справа рук і ніг буде множитися
І тайни буття