Переклад тексту пісні Oceano - Caetano Veloso

Oceano (оригінал)

Assim
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir
Cadê você, que solidão
Esquecer, ai de mim!
Em fim
De tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor
Vem me fazer feliz por que eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
E esqueço que amar é quase uma dor
Só sei
Viver
Se for por você
Em fim
De tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor
Vem me fazer feliz por que eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
E esqueço que amar é quase uma dor
Só sei
Viver
Se for por você

(переклад)

Так
Щоб світав день
Там, на високому морі пристрасті
Я бачив час розривається
Де ти, яка самотність
Забудь, на жаль!
В кінці
Про все на землі
На місці нічого немає
Жодного
Це буде рости без вашого приходу
Далеко від тебе все зупинилося
Ніхто не знає, що я пережив
Кохання — це пустеля та її страхи
Життя, що йде в клітинах цих болів
не знаю, як повернутися
дай мені своє тепло
Приходь, зроби мене щасливою, бо я тебе люблю
Ти вливаєшся в мене і в океан
І я забуваю, що любити – це майже біль
я просто знаю
Жити
якщо це для вас
В кінці
Про все на землі
На місці нічого немає
Жодного
Це буде рости без вашого приходу
Далеко від тебе все зупинилося
Ніхто не знає, що я пережив
Кохання — це пустеля та її страхи
Життя, що йде в клітинах цих болів
не знаю, як повернутися
дай мені своє тепло
Приходь, зроби мене щасливою, бо я тебе люблю
Ти вливаєшся в мене і в океан
І я забуваю, що любити – це майже біль
я просто знаю
Жити
якщо це для вас