Переклад тексту пісні Na Asa Do Vento - Caetano Veloso

Na Asa Do Vento (оригінал)

João do Vale — Letra Na Asa do Vento
Deu meia noite, a lua faz um claro
Eu assubo nos aro, vou brincar no vento leste
A aranha tece puxando o fio da teia
A ciência da abeia, da aranha e a minha
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, viu?
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, tá?
Muita gente desconhece
A lua é clara, o sol tem rastro vermelho
É o lago um grande espelho onde os dois vão se mirar
Rosa amarela quando murcha perde o cheiro
O amor é bandoleiro, pode inté custar dinheiro
É fulô que não tem cheiro e todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, viu?
Todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, tá?
Todo mundo quer cheirar

Na Asa Do Vento (переклад)

João do Vale — Тексти пісень Na Asa do Vento
Була північ, місяць світить
На обручі лізу, на східному вітрі грати буду
Павук плететься, тягнучи павутину
Наука абея, павук і шахта
Багато людей не знають
Багато людей не знають, привіт, бачите?
Багато людей не знають
Багато людей не знають, привіт, добре?
Багато людей не знають
Місяць ясний, сонце має червоний слід
Озеро — це велике дзеркало, куди бо вони будуть дивитися
Жовта троянда, коли в'яне, втрачає запах
Любов – це бандит, воно може коштувати навіть грошей
Це fulô, який не має запаху, і всі хочуть його понюхати
Усі хочуть понюхати, olará, бачите?
всі хочуть пахнути
Усі хочуть нюхати, olará, добре?
всі хочуть пахнути