Переклад тексту пісні Força Estranha - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso

Força Estranha - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Força Estranha, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Ofertório, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Uns Produções Artísticas
Мова пісні: Португальська

Força Estranha

(оригінал)
Eu vi um menino correndo
Eu vi o tempo
Brincando ao redor do caminho daquele menino
Eu pus os meus pés no riacho
E acho que nunca os tirei
O sol ainda brilha na estrada
E eu nunca passei
Eu vi a mulher preparando
Outra pessoa
O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga
A vida é amiga da arte
É a parte que o sol me ensinou
O sol que atravessa essa estrada
Que nunca passou
Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha no ar
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz tamanha
Eu vi muitos cabelos brancos
Na fronte do artista
O tempo não pára, e no entanto ele nunca envelhece
Aquele que conhece o jogo
Do fogo das coisas que são
É o sol, é o tempo, é a estrada
É o pé e é o chão
Eu vi muitos homens brigando
Ouvi seus gritos
Estive no fundo de cada vontade encoberta
E a coisa mais certa de todas as coisas
Não vale um caminho sob o sol
É o sol sobre a estrada
É o sol sobre a estrada, é o sol
Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha no ar
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz, essa voz tamanha
Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha no ar
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz tamanha
(переклад)
Я бачив, як бігає хлопчик
Я бачив час
Граючи на шляху цього хлопчика
Я засунув ноги в струмок
І, здається, я їх ніколи не знімав
Сонце ще світить на дорозі
І я ніколи не проходив
Я бачив, як жінка готується
Інша людина
Час зупинився, щоб я поглянув на цей живіт
Життя - друг мистецтва
Це те, чого мене навчило сонце
Сонце, що перетинає цю дорогу
що ніколи не проходило
Тому веде мене співати сила
Ось чому ця дивна сила в повітрі
Тому я співаю, не можу зупинитися
Тому такий голос
Я бачив багато білого волосся
Перед художником
 Час не зупиняється, втім, він ніколи не старіє
Той, хто знає гру
Від вогню речей, які є
Це сонце, це погода, це дорога
Це нога, а це підлога
Я бачив, як багато чоловіків б’ються
Я чув твої крики
Я був на дні кожної прихованої волі
Це найвірніше з усіх речей
Не варто подорожувати під сонцем
Це сонце на дорозі
Це сонце на дорозі, це сонце
Тому веде мене співати сила
Ось чому ця дивна сила в повітрі
Тому я співаю, не можу зупинитися
Тому цей голос, такий голос
Тому веде мене співати сила
Ось чому ця дивна сила в повітрі
Тому я співаю, не можу зупинитися
Тому такий голос
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso