Переклад тексту пісні Deusa Do Amor - Caetano Veloso, Moreno Veloso

Deusa Do Amor (оригінал)

Tudo fica mais bonito
Você estando perto
Você me levou ao delírio
Por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima
O meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima
O meu corpo sente
Ah, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, ô, ô
Vem pra cá
Deusa do amor
Vem me embalar, neném
Veja o afro olodum
Ao passar na avenida
Todos cantando felizes
De bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal
Somos dois namorados
No swingue dessa banda
Balanço mais forte
Alicerce que tem nesse mundo
O cupido me flechou
Foi no afro olodum
Que encontrei meu amor

Deusa Do Amor (переклад)

все красивіше
ти поруч
Ти довела мене до марення
Тому я зізнаюся
Ваші поцілунки палкі
Коли ви підходите
Моє тіло відчуває
Ваші поцілунки палкі
Коли ви підходите
Моє тіло відчуває
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ходи сюди
богиня кохання
Давай пакувати мене, дитино
Див. afro olodum
При проходженні по просп
всі співають радісно
Добре з життям
Ходьба пліч-о-пліч
Ми створюємо гарну пару
ми два хлопці
У свігу цього гурту
міцніший баланс
Фундамент у вас є в цьому світі
Купідон застрелив мене
Це було в афро-олодумі
що я знайшов своє кохання