Переклад тексту пісні Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso

Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom (оригінал)

Todo dia o sol levanta
E a gente canta
Ao sol de todo dia
Fim da tarde a terra cora
E a gente chora
Porque finda a tarde
Quando a noite a lua mansa
E a gente dança
Venerando a noite
Um Tom
Um tom pra cantar
Um tom pra falar
Um tom pra viver
Um tom para a cor
Um tom para o som
Um tom para o ser
Ah, como é bom dormir
Ah, como é bom despertar
O céu é mais aqui
Um tom é um bom lugar
Tanta coisa que cabe
Tanta pode caber
Canta e pode fazer cantar
Nova felicidade
Novo tudo de bom
Deixa-se cantar um tom
Um tom pra gritar
Um tom pra calar
Um tom pra dizer
Um tom para a voz
Um tom para mim
Um tom pra você
Um tom para todos nós

(переклад)

Щодня сонце сходить
І ми співаємо
На сонці весь день
Пізно вдень земля червоніє
І ми плачемо
Бо пізно закінчується
Коли вночі ніжний місяць
І ми танцюємо
Поклоніння ночі
Один тон
Тон для співу
Тон для розмови
Тон для життя
Тон для кольору
Тон для звуку
Тон для буття
Ой як добре спати
Ой, як добре прокинутися
Рай тут
Тон — це гарне місце
стільки, що підходить
Стільки вміщається
Співай і може змусити тебе співати
нове щастя
Нове все найкраще
Нехай тон співає
Тон для крику
Тон, щоб замовкнути
Тон сказати
Тон для голосу
Тон для мене
Тон для вас
Тон для всіх нас