Переклад тексту пісні Mora Na Filosofia - Caetano Veloso

Mora Na Filosofia (оригінал)

Eu vou te dar a decisão
Botei na balança
E você não pesou
Botei na peneira
E você não passou
Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor
Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia, ora vai mulher
A quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
Tá na cara

Mora Na Filosofia (переклад)

Я дам вам рішення
Я поставив це на ваги
І ви не важили
Я просіяв це
І ви не пройшли
Живе у філософії
Навіщо римувати любов і біль
Якщо ваше тіло було позначено
Люблячими губами чи руками
Я б знав, давай жінко
До скількох ти належав?
Я не буду турбуватися про те, щоб побачити
Ваш випадок не можна побачити, щоб повірити
Це очевидно