Переклад тексту пісні Love Love Love - Caetano Veloso

Love Love Love - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Love Love, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Muito (Dentro Da Estrela Azulada), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.01.1978
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Love Love Love

(оригінал)
Eu canto no ritmo, não tenho outro vício
Se o mundo é um lixo, eu não sou
Eu sou bonitinho, com muito carinho
É o que diz minha voz de cantor
Por nosso Senhor
Meu amor, te amo
Pelo mundo inteiro eu chamo
Essa chama que move
Pelé disse
Love, love, love
Absurdo, o Brasil pode ser um absurdo
Até aí, tudo bem, nada mal
Pode ser um absurdo, mas ele não é surdo
O Brasil tem ouvido musical
Que não é normal
Meu amor, te quero
Pelo mundo inteiro eu espero
A visão que comove
Pelé disse
Love, love, love
Na maré da utopia
Banhar todo dia
A beleza do corpo convém
Olha o pulo da jia
Não tendo utopia
Não pia a beleza também
Digo prá ninguém
Meu amor, desejo
Pelo mundo inteiro
Eu vejo
Que não tem quem prove
Pelé disse
Love, love, love
Na densa floresta feliz prolifera
A linhagem da fera feroz
Ciclones de estrelas
Desenham-se Livres e fortes diante de nós
E eu com minha voz
Meu amor, preciso
Pelo mundo inteiro aviso
Olha o noventa e nove
Pelé disse
Love, love, love
(переклад)
Я співаю в ритмі, іншої залежності не маю
Якщо світ — сміття, то я ні
Я милий, з великою любов’ю
Так говорить мій співочий голос
Господом нашим
Люба моя, я люблю тебе
По всьому світу я дзвоню
Це полум’я, що рухається
— сказав Пеле
кохання кохання Кохання
Абсурдно, Бразилія може бути абсурдною
Поки що добре, не погано
Це може бути абсурдним, але він не глухий
Бразилія має музичний слух
це не нормально
Люба моя, я хочу тебе
Сподіваюся, у всьому світі
Бачення, яке рухається
— сказав Пеле
кохання кохання Кохання
На хвилі утопії
купатися щодня
Краса тіла – це зручно
Подивіться на стрибок цзя
не маючи утопії
Красуню теж не топіть
Я нікому не кажу
моя любов, я бажаю
по всьому світу
розумію
що нема кому доводити
— сказав Пеле
кохання кохання Кохання
У густому щасливому лісі розмножується
Кров лютого звіра
Зоряні циклони
Перед нами тягнуться вільні й сильні
І я за своїм голосом
Моя любов, мені потрібно
попередження в усьому світі
Подивіться на дев’яносто дев’ять
— сказав Пеле
кохання кохання Кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso