Переклад тексту пісні La Golondrina - Caetano Veloso

La Golondrina - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Golondrina, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Fina Estampa, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

La Golondrina

(оригінал)
A donde irá
Veloz y fatigada
La golondrina
Que de aquí se va
Por si en el viento
Se hallara extraviada
Buscando abrigo
Y no lo encontrara
Junto a mi lecho
Le pondré su nido
En donde pueda
La estación pasar
También yo estoy
En la región perdido
OH Cielo Santo!
Y sin poder volar
Deje también
Mi patria idolatrada
Esa mansión
Que me miró nacer
Mi vida es hoy
Errante y angustida
Y ya no puedo
A mi mansión volver
Ave querida
Amada peregrina
Mi corazón
Al tuyo acercare
Voy recordando
Tierna golondrina
Recordare
Mi patria y llorare
(переклад)
куди ти підеш
швидко і втомлено
Ластівка
Що йде звідси
У разі вітру
буде втрачено
шукають притулок
І не знайдеш
біля мого ліжка
Я покладу твоє гніздо
де я можу
перепустка станції
я також
у втраченому регіоні
О Святе Небо!
І не вміючи літати
нехай теж
моя обожнювана батьківщина
той особняк
який спостерігав, як я народжуюсь
моє життя сьогодні
блукаючи і страждаючи
А я вже не можу
назад до мого особняка
любий птах
улюблений паломник
Моє серце
Я підійду до твого
я згадую
ніжна ластівка
я запам'ятаю
Ми з Батьківщиною будемо плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso