Переклад тексту пісні Peter Gast - Caetano Veloso, Ivan Sacerdote

Peter Gast (оригінал)

Sou um homem comum
Qualquer um
Enganando entre a dor e o prazer
Hei de viver e morrer
Como um homem comum
Mas o meu coração de poeta
Projeta-me em tal solidão
Que às vezes assisto
A guerras e festas imensas
Sei voar e tenho as fibras tensas
E sou um
Ninguém é comum
E eu sou ninguém
No meio de tanta gente
De repente vem
Mesmo eu no meu automóvel
No trânsito vem
O profundo silêncio
Da música límpida de Peter Gast
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
Peter Gast
O hóspede do profeta sem morada
O menino bonito Peter Gast
Rosa do crepúsculo de Veneza
Mesmo aqui no samba-canção
Do meu rock’n’roll
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
Sou um homem comum

(переклад)

Я звичайна людина
Будь-хто
Обман між болем і задоволенням
Я повинен жити і померти
Як звичайна людина
Але серце мого поета
Проектуйте мене в таку самотність
що я іноді дивлюся
Величезні війни та вечірки
Я вмію літати, і в мене напружені волокна
я а
ніхто не звичайний
І я ніхто
Серед такої кількості людей
раптом приходить
Навіть я в своїй машині
В трафік приходить
Глибока тиша
Від чистої музики Пітера Гаста
Я слухаю тиху музику Пітера Гаста
Пітер Гаст
Гість бездомного пророка
Гарний хлопець Пітер Гаст
Сутінкова троянда Венеції
Навіть тут, у самба-кансао
З мого рок-н-ролу
Я слухаю тиху музику Пітера Гаста
Я звичайна людина