Переклад тексту пісні If You Hold A Stone - Caetano Veloso

If You Hold A Stone (оригінал)

If you hold a stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
But if you hold the stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
If you hold a stone, marinheiro só
Hold it in your hand, marinheiro só
If you feel the weight, marinheiro só
You’ll never be late, marinheiro só
To understand
Mas eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
De São Salvador
Eu não vim aqui
Para ser feliz
Cadê meu sol dourado
E cadê as coisas do meu país

(переклад)

Якщо ви тримаєте камінь, тримайте його в руці
Якщо ви відчуваєте вагу, ви ніколи не спізнитесь
Зрозуміти
Але якщо ви тримаєте камінь, тримайте його в руці
Якщо ви відчуваєте вагу, ви ніколи не спізнитесь
Зрозуміти
Якщо ви тримаєте камінь, marinheiro só
Тримай його в руці, marinheiro só
Якщо ви відчуваєте вагу, marinheiro só
Ти ніколи не спізнишся, marinheiro só
Зрозуміти
Mas eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
De São Salvador
Eu não vim aqui
Para ser feliz
Cadê meu sol dourado
E cadê as coisas do meu paÃs