Переклад тексту пісні Gatas Extraordinárias - Caetano Veloso

Gatas Extraordinárias (оригінал)

O amor me pegou
E eu não descanso enquanto não pegar
Aquela criatura
Saiu na noite à procura
O batidão do meu coração na pista escura
Se pego, ui…
Me entrego e fui
Será que ela quererá
Será que ela quer
Será que meu sonho influi
Será que meu plano é bom
Será que é no tom
Será que ele se conclui
E as gatas extraordinárias que
Andam nos meios onde ela flui
Será que ela evolui
Será que ela evolui
E se ela evoluir, será que isso me inclui
Tenho que pegar, tenho que pegar
Tenho que pegar aquela criatura
Tenho que pegar, tenho que pegar
Tenho que pegar.

(переклад)

кохання зловило мене
І я не відпочиваю, поки не отримаю
ту істоту
Вийшов уночі шукати
Б’ється мого серця на темній доріжці
Якщо спіймають, ну...
Я здаюся і пішов
чи захоче вона
вона хоче
Чи вплине моя мрія
Чи хороший мій план?
Чи це в тон
Чи завершується воно само собою
І надзвичайні коти
Пройдіться в медіа, куди воно тече
Чи буде вона еволюціонувати?
Чи буде вона еволюціонувати?
І якщо вона розвивається, чи це включає мене
Я повинен це взяти, я повинен прийняти це
Я повинен зловити цю істоту
Я повинен це взяти, я повинен прийняти це
Я маю отримати.