| Fera Ferida (оригінал) | Fera Ferida (переклад) |
|---|---|
| Acabei com tudo | У мене все закінчилося |
| Escapei com vida | Я втік із життям |
| Tive as roupas e os sonhos | У мене був одяг і мрії |
| Rasgados na minha saída… | Розірваний на виході… |
| Mas saí ferido | Але я постраждав |
| Sufocando meu gemido | Придушуючи мій стогін |
| Fui o alvo perfeito | Я був ідеальною мішенню |
| Muitas vezes | Часто |
| No peito atingido… | У грудях уражені… |
| Animal arisco | пуглива тварина |
| Domesticado esquece o risco | Одомашнений забуває про ризик |
| Me deixei enganar | Я був обдурений |
| E até me levar por você… | І навіть прийняти мене за себе... |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Quanta tristeza eu tive | Скільки в мене було смутку |
| Mas mesmo assim se vive | Але все одно ти живеш |
| Morrendo aos poucos por amor | Помалу вмирати за кохання |
| Eu sei! | Я знаю! |
| O coração perdôa | Серце прощає |
| Mas não esquece à tôa | Але не забувайте про це |
| E eu não me esqueci… | І я не забув... |
| Não vou mudar | Я не буду змінюватися |
| Esse caso não tem solução | Ця справа не має рішення. |
| Sou Fera Ferida | Я поранений звір |
| No corpo, na alma | В тілі, в душі |
| E no coração…(2x) | І у серці...(2x) |
| Eu andei demais | Я занадто багато йшов пішки |
| Não olhei prá trás | Я не озирався |
| Era solto em meus passos | У моїх кроках було вільно |
| Bicho livre, sem rumo | Вільна тварина, безцільна |
| Sem laços… | Немає краваток… |
| Me senti sozinho | Я відчував себе самотнім |
| Tropeçando em meu caminho | Спотикаючись на моєму шляху |
| À procura de abrigo | Шукає притулок |
| Uma ajuda, um lugar | Допомога, місце |
| Um amigo… | Друг… |
| Animal ferido | поранена тварина |
| Por instinto decidido | За рішучим інстинктом |
| Os meus rastros desfiz | Мої сліди зникли |
| Tentativa infeliz | невдала спроба |
| De esquecer… | Забути… |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Que flores existiram | Які квіти були? |
| Mas que não resistiram | Але вони не чинили опір |
| A vendavais constantes | Постійні шторми |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Que as cicatrizes falam | Про що говорять шрами |
| Mas as palavras calam | Але слова мовчать |
| O que eu não me esqueci… | Що я не забув... |
| Não vou mudar | Я не буду змінюватися |
| Esse caso não tem solução | Ця справа не має рішення. |
| Sou Fera Ferida | Я поранений звір |
| No corpo, na alma | В тілі, в душі |
| E no coração…(2x) | І у серці...(2x) |
| Sou Fera Ferida | Я поранений звір |
| No corpo, na alma | В тілі, в душі |
| E no coração…(2x) | І у серці...(2x) |
Переклад тексту пісні Fera Ferida - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fera Ferida , виконавця -Caetano Veloso
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.01.2002
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 1979 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1966 | |
| 1966 |