Переклад тексту пісні Elegia - Caetano Veloso

Elegia - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elegia, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Cinema Transcendental, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Elegia

(оригінал)
Deixa que minha mão errante adentre
Em cima, em baixo, entre
Minha América, minha terra à vista
Reino de paz se um homem só a conquista
Minha mina preciosa, meu império
Feliz de quem penetre o teu mistério
Liberto-me ficando teu escravo
Onde cai minha mão, meu selo gravo
Nudez total: todo prazer provém do corpo
(Como a alma sem corpo) sem vestes
Como encadernação vistosa
Feita para iletrados, a mulher se enfeita
Mas ela é um livro místico e somente
A alguns a que tal graça se consente
É dado lê-la
(переклад)
Пусти мою мандрівну руку
Вгорі, внизу, між
Моя Америка, моя земля на виду
Царство миру, якщо тільки одна людина переможе його
Моє дорогоцінне моє, моя імперія
Щасливий, хто проникає у вашу таємницю
Я звільняюся, ставши твоїм рабом
Там, де моя рука падає, моя печатка гравірує
Повна оголеність: все задоволення приходить від тіла
(Як душа без тіла) без одягу
як ефектний палітурка
Зроблена для неписьменних, жінка одягається
Але це містична книга і тільки
Деяким така благодать дозволена
Дано її прочитати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso