Переклад тексту пісні É Hoje - Caetano Veloso

É Hoje (оригінал)

A minha alegria atravessou o mar
E ancorou na passarela
Fez um desembarque fascinante
No maior show da terra
Será que eu serei o dono dessa festa
Um rei
No meio de uma gente tão modesta
Eu vim descendo a serra
Cheio de euforia para desfilar
O mundo inteiro espera
Hoje é dia do riso chorar
Levei o meu samba pra mãe de santo rezar
Contra o mal olhado eu carrego meu patuá
Eu levei !
Acredito
Acredito ser o mais valente nessa luta do rochedo com o mar
E com o ar!
É hoje o dia da alegria
É a tristeza, nem pode pensar em chegar
Diga espelho meu!
Diga espelho meu
Se há na avenida alguém mais feliz que eu
Diga espelho meu

É Hoje (переклад)

Моя радість перепливла море
І закріплений на доріжці
Зробили захоплюючу посадку
На найбільшому шоу на землі
Чи буду я володіти цією вечіркою
Король
Серед таких скромних людей
Я спустився з гори
Повний ейфорії до параду
Весь світ чекає
Сьогодні день сміятися, щоб плакати
Я відніс свою самбу до святої матері помолитися
Проти лихого ока я несу свою патую
Я взяв!
я вірю
Я вірю, що я найсміливіший у цій битві між скелею і морем
І з повітрям!
Сьогодні день радості
Це сум, ти навіть не можеш подумати про те, щоб прийти
Скажи дзеркальне моє!
скажи моє дзеркало
Якщо на проспекті є хтось щасливіший за мене
скажи моє дзеркало