Переклад тексту пісні Drão - Caetano Veloso

Drão (оригінал)

Drão, o amor da gente é como um grão
Uma semente de ilusão
Tem que morrer pra germinar
Plantar n’algum lugar
Ressucitar no chão nossa semeadura
Quem poderá fazer, aquele amor morrer
Nossa caminha dura
Dura caminhada, pela estrada escura
Drão não pense na separação
Não despedace o coração
O verdadeiro amor é vão
Entende-se infinito, imenso monolito
Nossa arquitetura
Quem poderá fazer, aquele amor morrer
Nossa caminha dura, cama de tatame
Pela vida afora
Drão os meninos são todos sãos
Os pecados são todos meus
Deus sabe a minha confissão
Não há o que perdoar
Por isso mesmo é que há
De haver mais compaixão
Quem poderá fazer, aquele amor morrer
Se o amor é como um grão
Morre nasce trigo
Vive morre pão
Drão, Drão

Drão (переклад)

Драо, наша любов, як зерно
Зерно ілюзії
повинні загинути, щоб прорости
посадити десь
Воскреси наш посів у землю
Хто може змусити це кохання померти
наша важка прогулянка
Важка прогулянка по темній дорозі
Драо не думай про розлуку
Не розбивай серце
Справжня любов марна
Під ним розуміється нескінченний, величезний моноліт
наша архітектура
Хто може змусити це кохання померти
Наше жорстке ліжко, татамі
для життя
Драо, всі хлопці здорові
Гріхи всі мої
Бог знає моє визнання
Нема чого прощати
Тому є
Щоб було більше співчуття
Хто може змусити це кохання померти
Якщо любов – як зерно
пшениця вмирає народжується
живий вмирає хліб
Драо, Драо