Переклад тексту пісні Deusa Urbana - Caetano Veloso

Deusa Urbana (оригінал)

Com você eu tenho medo de me apaixonar
Eu tenho medo de não me apaixonar
Tenho medo dele, tenho medo dela
Os dois juntos onde eu não podia entrar
Com você eu tenho mesmo de me conformar
Eu tenho mesmo de não me conformar
Sexo heterodoxo, lapsos de desejo
Quando eu vejo o céu desaba sobre nós
Mucosa roxa, peito cor de rola
Seu beijo, seu texto, seu queixo, seu pêlo
Sua coxa
Menina deusa urbana, neta do sol
Eu sou você e os meus rivais.
sou só
Mucosa roxa, peito cor de rola
Seu beijo, seu texto, seu cheiro, seu pêlo
Cê toda
Menina deusa urbana, neta do sol
Eu sou você e os meus rivais.
sou só

Deusa Urbana (переклад)

У тебе я боюся закохатися
Я боюся не закохатися
Я боюся його, я боюся її
Два разом, куди я не міг увійти
З тобою я справді повинен відповідати
Я справді повинен не відповідати
Гетеродоксальний секс, втрата бажання
Коли я бачу, як небо обрушується на нас
Слизова оболонка фіолетового кольору, грудна клітка голуба
Твій поцілунок, твій текст, твоє підборіддя, твоє хутро
твоє стегно
Міська богиня дівчина, внучка сонця
Я - це ти і мої суперники.
я самотній
Слизова оболонка фіолетового кольору, грудна клітка голуба
Твій поцілунок, твій текст, твій запах, твоє хутро
Ви всі
Міська богиня дівчина, внучка сонця
Я - це ти і мої суперники.
я самотній