Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans mon île, виконавця - Caetano Veloso. Дата випуску: 06.01.2002
Мова пісні: Французька
Dans mon île(оригінал) |
| Dans mon île |
| Ah comme on est bien |
| Dans mon île |
| On n’fait jamais rien |
| On se dore au soleil |
| Qui nous caresse |
| Et l’on paresse |
| Sans songer à demain |
| Dans mon île |
| Ah comme il fait doux |
| Bien tranquille |
| Près de ma doudou |
| Sous les grands cocotiers qui se balancent |
| En silence, nous rêvons de nous |
| Dans mon île |
| Un parfum d’amour |
| Se faufile |
| Dès la fin du jour |
| Elle accourt me tendant ses bras dociles |
| Douces et fragiles |
| Dans ses plus beaux atours |
| Ses yeux brillent |
| Et ses cheveux bruns |
| S’eparpillent |
| Sur le sable fin |
| Et nous jouons au jeu d’adam et eve |
| Jeu facile |
| Qu’ils nous ont appris |
| Car mon île c’est île paradis |
| (переклад) |
| На моєму острові |
| Ой, які ми гарні |
| На моєму острові |
| Ми ніколи нічого не робимо |
| Ми гріємося на сонечку |
| хто пестить нас |
| А ми лінуємось |
| Не думаючи про завтрашній день |
| На моєму острові |
| Ой, як це мило |
| Тихо |
| Біля моєї потіхи |
| Під високими хитними кокосовими пальмами |
| У тиші нам сниться |
| На моєму острові |
| Запах кохання |
| Підкрадається |
| З кінця дня |
| Вона біжить до мене, простягаючи свої слухняні руки |
| М'який і тендітний |
| У її найкращому вбранні |
| Його очі сяють |
| І її каштанове волосся |
| розкидати |
| На дрібному піску |
| І ми граємо в гру Адама і Єви |
| легка гра |
| Чого вони нас навчили |
| Тому що мій острів - це райський острів |