Переклад тексту пісні Carioca (The Carioca) - Caetano Veloso

Carioca (The Carioca) - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carioca (The Carioca), виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому A Foreign Sound, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Carioca (The Carioca)

(оригінал)
Say, have you seen the carioca?
It’s not a foxtrot or a polka
It has a little bit of new rhythm
A blue rhtthm that sights
It has a meter that is tricky
A bit of wicked wacky-wicky
But when you dance it with a new love
There’s a true love in her eyes
You dream of a new Carioca
It’s theme is a kiss and a sight
You dream of a new carioca
When music and lights are gone and we’re saying goodbye
Two heads together, they say are better than one
Two heads together, that’s how the dance’s begun
Two arms around you and lips that sigh
I’m yours anda you’re mine
While the carioca carries you away
While we carica till the break of day
Now that you’ve done the carioca
You’ll never care to do the polka
And then you’ll realize the blue hula anda bamboola are through
Tomorrow morning you"ll discover
You’re just a carioca lover
And when you dance it with a new love
There’ll be true love just for you
You’ll dream of a new carioca
Its theme is a kiss and a sigh
You’ll dream of a new carioca
When music and lights are gone and we’re saying goodbye
When music lights are gone and we’re saying goodbye
When music lights are gone and we’re saying goodbye
(переклад)
Скажіть, ви бачили каріоку?
Це не фокстрот чи полька
У ньому трошки новий ритм
Синій ритм, який привертає увагу
У ньому є лічильник, який важкий
Трохи безглуздого безглуздого
Але коли ви танцюєте це з новою любов’ю
В її очах справжнє кохання
Ви мрієте про нову Carioca
Його тема — поцілунок і вид
Ви мрієте про нову каріоку
Коли музика та світло зникнуть, і ми прощаємося
Дві голови разом, кажуть, краще, ніж одна
Дві голови разом, ось як почався танець
Дві руки навколо тебе і губи, що зітхають
Я твій, а ти мій
Поки каріока несе тебе
Поки ми карикаємо до ранку
Тепер, коли ви зробили каріоку
Вам ніколи не сподобається грати польку
І тоді ви зрозумієте, що блакитна хула і бамбук закінчилися
Завтра вранці ви дізнаєтеся
Ви просто любитель каріоки
І коли ви танцюєте це з новою любов’ю
Справжня любов буде лише для вас
Ви мрієте про нову каріоку
Його тема — поцілунок і зітхання
Ви мрієте про нову каріоку
Коли музика та світло зникнуть, і ми прощаємося
Коли музика згасає, і ми прощаємося
Коли музика згасає, і ми прощаємося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lost In Translation 2022
Early Morning Mood 2006
Не боюсь ft. Jambazi 2010
Mueve el Esqueleto 2017
Belle of the Blues 1976
Bailarin Asesino 2002
5 Minutinhos 2016
Arrivederci Roma (Goodbye To Rome) 2019
Blume ft. Anita Lane 1993