Переклад тексту пісні Caminhos Cruzados - Caetano Veloso

Caminhos Cruzados - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caminhos Cruzados, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Noites Do Norte Ao Vivo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.08.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Caminhos Cruzados

(оригінал)
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
(переклад)
Коли втомлене від страждань серце
Знайдіть серце, яке також втомиться від страждань
Настав час подумати
Ця любов може прийти раптово
Коли є хтось, хто сумує за кимось іншим
І що інший хтось не розуміє
Нехай прийде ця нова любов
Навіть якщо після цього необхідно поплакати
Який я був дурний, марно намагався міркувати
У справах кохання, які ніхто не може пояснити
Давай, спробуємо
Тільки нове кохання може стерти тугу
Коли є хтось, хто сумує за кимось іншим
І що інший хтось не розуміє
Нехай прийде ця нова любов
Навіть якщо після цього необхідно поплакати
Який я був дурний, марно намагався міркувати
У справах кохання, які ніхто не може пояснити
Давай, спробуємо
Тільки нове кохання може стерти тугу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso