Переклад тексту пісні Bem Devagar - Caetano Veloso

Bem Devagar (оригінал)

Sem correr
Bem devagar
A felicidade voltou para mim
Sem perceber
Sem suspeitar
O meu coração deixou você surgir
E como o despertar depois de um sonho mau
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
E a beleza da ternura de sentir você
Chegou sem correr
Bem devagar
Amor velho que se perde
Sai correndo para outro ninho
Amor novo que se ganha
Vem sem pressa, vem mansinho

Bem Devagar (переклад)

без бігу
Повільно
Щастя повернулося до мене
Не помічаючи
не підозрюючи
Моє серце дозволило тобі вийти
І як прокинутися після поганого сну
Я бачив, як у твоїх очах посміхається любов
І краса ніжності відчуття тебе
прибув без пробігу
Повільно
Старе кохання, яке втрачається
Біжи в інше гніздо
Нове кохання, яке здобуто
Приходьте не поспішаючи, приходьте тихенько