Переклад тексту пісні Bem Devagar - Caetano Veloso

Bem Devagar - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bem Devagar, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Prenda Minha, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Bem Devagar

(оригінал)
Sem correr
Bem devagar
A felicidade voltou para mim
Sem perceber
Sem suspeitar
O meu coração deixou você surgir
E como o despertar depois de um sonho mau
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
E a beleza da ternura de sentir você
Chegou sem correr
Bem devagar
Amor velho que se perde
Sai correndo para outro ninho
Amor novo que se ganha
Vem sem pressa, vem mansinho
(переклад)
без бігу
Повільно
Щастя повернулося до мене
Не помічаючи
не підозрюючи
Моє серце дозволило тобі вийти
І як прокинутися після поганого сну
Я бачив, як у твоїх очах посміхається любов
І краса ніжності відчуття тебе
прибув без пробігу
Повільно
Старе кохання, яке втрачається
Біжи в інше гніздо
Нове кохання, яке здобуто
Приходьте не поспішаючи, приходьте тихенько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso