Переклад тексту пісні Beleza Pura - Caetano Veloso

Beleza Pura (оригінал)

Não me amarra dinheiro não
Mas formosura
Dinheiro não
A pele escura
Dinheiro não
A carne dura
Dinheiro não
Moça preta do curuzu
Beleza pura
Federação
Beleza pura
Boca do Rio
Beleza pura
Dinheiro não
Quando essa preta começa a tratar do cabelo
Conchas do mar
Ela manda buscar pra botar no cabelo
Toda minúcia
Toda delícia
Não me amarra dinheiro não
Mas elegância
Não me amarra dinheiro não
Mas a cultura
Dinheiro não
A pele escura
Dinheiro não
A carne dura
Dinheiro não
Moço lindo do Badauê
Beleza pura
Do Iê Aiyê
Beleza pura
Dinheiro yeah
Beleza pura
Dinheiro não
Dentro daquele turbante do Filho de Gandhi
É o que há
Tudo é chique demais, tudo é muito elegante
Manda botar
Fina palha da costa e que tudo se trance
Todos os búzios
Todos os ócios
Não me amarra dinheiro não
Mas os mistérios

(переклад)

Не зв'язуй мене грошима
але краса
грошей немає
темна шкіра
грошей немає
Тверде м'ясо
грошей немає
Чорна дівчина з курузу
Чиста краса
Федерація
Чиста краса
Устье річки
Чиста краса
грошей немає
Коли ця чорна жінка починає доглядати за своїм волоссям
Морські мушлі
Вона посилає покласти його у волосся
кожна деталь
всі насолоди
Не зв'язуй мене грошима
але елегантність
Не зв'язуй мене грошима
Але культура
грошей немає
темна шкіра
грошей немає
Тверде м'ясо
грошей немає
Гарний хлопчик із Badauê
Чиста краса
Do Iê Aiye
Чиста краса
гроші так
Чиста краса
грошей немає
Всередині цього тюрбана Сина Ганді
Це те, що є
Все занадто вишукано, все надто елегантно
наказ поставити
Тонка солома з узбережжя і все це транс
всі дрібнички
все дозвілля
Не зв'язуй мене грошима
Але загадки