Переклад тексту пісні Asa Branca - Caetano Veloso

Asa Branca - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asa Branca, виконавця - Caetano Veloso.
Дата випуску: 06.01.2002
Мова пісні: Португальська

Asa Branca

(оригінал)
Quando olhei a terra ardendo
Qua fogueira de São João
Eu preguntei a Deus do céu, uai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por farta d'água perdi meu gado
Moreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
«Intonce» eu disse a deus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe muitas léguas
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Para eu voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus oio
Se espalhar na prantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
(переклад)
Коли я дивився на палаючу землю
Як багаття Святого Іоанна
Я просив Бога на небесах, вау
Чому таке судження
Яка жаровня, така й піч
Ні ноги не плаче
Через воду я втратив худобу
помер від спраги мій щавель
Навіть біле крило
Воно махало крилами
«Intonce» я попрощався, Розінья
тримай моє серце з тобою
Сьогодні багато ліг на виїзді
в сумній самотності
Чекаю, коли знову піде дощ
Щоб я повернувся до своєї пустелі
Коли твої очі зелені
Поширюйте в жалобі
Запевняю, ти не плач, бачиш
Що я повернуся, бачиш, моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso