Переклад тексту пісні Acontece - Caetano Veloso

Acontece (оригінал)

Esquece o nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que eu já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece
Acontece que o meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, se eu pudesse
Mas não quero, não devo fazê-lo
Isso não acontece

Acontece (переклад)

Забудьте про нашу любов, забудьте про неї
Бо все на світі буває
І виявляється, що я вже не вмію любити
Ти будеш плакати, будеш страждати, а ти цього не заслуговуєш
але буває
Виявилося, що моє серце похолодало
І наше любовне гніздо порожнє
Якби я міг все ще вдавати, що люблю тебе
Ах, якби я міг
Але я не хочу, я не повинен цього робити
Цього не буває