Переклад тексту пісні The Longer We Stay Together - Caesars

The Longer We Stay Together (оригінал)

Well you really had me stuck
Like a rabbit in your headlights
Yeah, you had me in a corner
And I didn’t even put up a fight
But now everyone knows
It’s over between you and me
It’s right plain in sight of anyone
Can’t you see?
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
It was mystic romance
You know I never really stood a chance
Such a sucker for you
You had me dancing like as in a trance
But now eveyone knows
It’s over between you and me
It’s right plain in sight of anyone
Can’t you see?
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
Been stuck, back from the get go
It was wrong back from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
The first time was sweet
Like the taste in your very first high
Just like stolen fruit
Taste better than the kind you buy
But any fool can see that
It’s over between you and me
They’re all talking about it
You’re the only one who cannot see
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
Been stuck right from the get go
It was wrong back from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
We’re no good for eachother
It was wrong right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart

(переклад)

Ну, ти справді застряг у мене
Як кролик у твоїх фарах
Так, ти поставив мене в кут
І я навіть не влаштував боротьбу
Але тепер усі знають
Між тобою і мною все закінчилося
Це чітко на очах нікого
Ви не бачите?
Ти так старався знайти мене
Але я розгубився з самого початку
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного
Це був містичний роман
Ви знаєте, у мене ніколи не було шансів
Такий лох для вас
Ти змусив мене танцювати, як у трансі
Але тепер усі знають
Між тобою і мною все закінчилося
Це чітко на очах нікого
Ви не бачите?
Ти так старався знайти мене
Але я розгубився з самого початку
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного
Застряг, повернувся з самого початку
З самого початку це було неправильно
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного
Перший раз було солодко
Як смак у твоєму першому кайф
Так само, як вкрадені фрукти
Смак кращий, ніж той, який ви купуєте
Але це може побачити будь-який дурень
Між тобою і мною все закінчилося
Вони всі про це говорять
Ти єдиний, хто не бачить
Ти так старався знайти мене
Але я розгубився з самого початку
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного
Застряг із самого початку
З самого початку це було неправильно
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного
Ти так старався знайти мене
Але я розгубився з самого початку
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного
Ми не гарні один для одного
Це було неправильно з самого початку
Чим довше ми будемо разом, дитино
Чим далі ми віддаляємося один від одного