Переклад тексту пісні Spirit - Caesars

Spirit (оригінал)

i, i need some young blood
come friday night
bring on the big flood
like septembers coming on
summer won’t be back for long
hey, lets start a big fire
lets shake it up
lets try to burn brighter
theres no one here to catch our fall
no one here to hear us call
tonight, this dirty september night
we’re stuck out here
your caught in the starlight
running through these empty streets
this citys built for you and me
running through these empty streets
this citys built for you and me
i, i know that the roads long
it lingers on
and lord knows its up hill
it seems like i can’t get anywhere
you give up just before you’re there
it seems like i can’t get anywhere
you give up just before you’re there
hey, don’t lose your spirit
feel all alone
but it’s there if you need it
seems like you’re not getting anywhere
but don’t give up your almost there
seems like your not getting anywhere
but don’t give up your almost there

(переклад)

Мені потрібна молода кров
приходь у п'ятницю ввечері
викликати великий потоп
ніби настає вересень
літо повернеться ненадовго
Гей, давайте розпалимо великий вогонь
давайте струсити це
давайте спробуємо горіти яскравіше
тут немає нікого, хто б зловив наше падіння
тут немає нікого, хто б почув, як ми дзвонимо
сьогодні, цієї брудної вересневої ночі
ми застрягли тут
ви потрапили в світло зірок
бігаючи цими порожніми вулицями
ці міста побудовані для вас і мене
бігаючи цими порожніми вулицями
ці міста побудовані для вас і мене
я знаю, що дороги довгі
це затримається
і Господь знає, що на горі
здається, я нікуди не можу дійти
ви здаєтеся саме перед тим, як ви там
здається, я нікуди не можу дійти
ви здаєтеся саме перед тим, як ви там
Гей, не втрачай духу
відчувати себе зовсім самотнім
але він є, якщо вам це потрібно
здається, ти нікуди не дінешся
але не здавайтеся , що ви майже на місці
здається, ти нікуди не дінешся
але не здавайтеся , що ви майже на місці