Переклад тексту пісні Paper Tigers - Caesars

Paper Tigers (оригінал)

It’s in the atmosphere we breathe tonight
It’s in the people that we meet
And in your eyes
And just like every other fool out there
We all think we’re so unique
Such special freaks
It’s in every single one of us
Every single one of us
Looking for a single cause
Hoping for a second shot
Every single one of us
Every single one of us
I see the world light through a looking glass
I see the people walk right by, bye-bye
Like paper tigers roaming in the street
They stare right through me when we meet
It’s in every single one of us
Every single one of us
Looking for a single cause
Hoping for a second shot
Every single one of us
Every single one of us
It’s in every single one of us
Every single one of us
Looking for a single cause
Hoping for a second shot
Every single one of us
Every single one of us

Paper Tigers (переклад)

Це в атмосфері, якою ми дихаємо сьогодні ввечері
Це в людях, яких ми зустрічаємо
І в твоїх очах
І так само, як і будь-який інший дурень
Ми всі думаємо, що ми такі унікальні
Такі особливі виродки
Це в кожному з нас
Кожен із нас
Шукайте єдину причину
Сподіваюся на другий постріл
Кожен із нас
Кожен із нас
Я бачу світ світлом крізь задзеркалля
Я бачу, як люди проходять поруч, до побачення
Як паперові тигри, що бродять по вулиці
Коли ми зустрічаємося, вони дивляться крізь мене
Це в кожному з нас
Кожен із нас
Шукайте єдину причину
Сподіваюся на другий постріл
Кожен із нас
Кожен із нас
Це в кожному з нас
Кожен із нас
Шукайте єдину причину
Сподіваюся на другий постріл
Кожен із нас
Кожен із нас