Переклад тексту пісні Do-Nothing - Caesars

Do-Nothing (оригінал)

Another day
Just trying to stay on my feet
Another night
When I’m just roam the streets
And everything is such a blur — the way my mind’s set on her
I’m trying hard to help myself but I’m just a do-nothing
Another day
And things don’t change a bit
Another job
That I just have to quit
When nothing else is going right- she makes me wanna party all night
I’m trying hard to help myself but I’m just a do-nothing
I saw her in the park today
But I didn’t have a thing to say
I tried to make her see me
She went away and I went home just to watch tv
I try my best to get my stuff together
But I’m heavy and she’s light as a feather
And everything’s such a blur
The way my mind’s set on her
I’m trying hard to help myself
But I’m just a do-nothing
I’m trying hard to help myself
But I’m just a do-nothing

(переклад)

Інший день
Просто намагаюся втриматися на ногах
Ще одна ніч
Коли я просто блукаю вулицями
І все таке розпливчасте — так, як мій думаю про неї
Я з усіх сил намагаюся допомогти собі, але я просто нічого не роблю
Інший день
І нічого не змінюється
Інша робота
Що я просто повинен кинути
Коли нічого іншого не йде, вона змушує мене гуляти всю ніч
Я з усіх сил намагаюся допомогти собі, але я просто нічого не роблю
Я бачив її сьогодні в парку
Але мені не було що сказати
Я намагався змусити її побачити мене
Вона пішла, а я пішов додому просто подивитися телевізор
Я намагаюся з усіх сил зібрати свої речі
Але я важкий, а вона легка, як пір’їнка
І все таке розпливчасте
Як мій розум налаштований на неї
Я з усіх сил намагаюся допомогти собі
Але я просто нічого не роблю
Я з усіх сил намагаюся допомогти собі
Але я просто нічого не роблю