Переклад тексту пісні Since You've Been Gone - Caesars

Since You've Been Gone (оригінал)

search and you will find there is no reason
I can’t convince myself to let you go
I never promised you it would be easy
it seems to me that nothing’s fair in love
since you’ve been gone
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby since you’ve been gone
I guess that I should be alright
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
I’m not so sure this is the right decision
I still believe that we can find a way
why can’t you see how much I miss you
I’d wish you would come back to me and stay
since you’ve been gone
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby since you’ve been gone
I guess that I should be alright
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
since you’ve been gone
I can do what I want
I can go anywhere
cause now nobody cares
since you’ve been gone
I can hear all the songs on «kill 'em all»
but I feel so alone
all I want is to turn you around back home
since you’ve been gone
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby since you’ve been gone
I guess that I should be alright
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life

(переклад)

шукайте, і ви знайдете не причини
Я не можу переконати себе відпустити вас
Я ніколи не обіцяв, що це буде легко
Мені здається, що в коханні немає нічого справедливого
відколи тебе не стало
дитино, ти був у моїй думці
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
дитина, відколи тебе не стало
Я думаю, що зі мною повинно бути все добре
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
Я не впевнений, що це правильне рішення
Я все ще вірю, що ми можемо знайти спосіб
чому ти не бачиш, як я сумую за тобою
Я хотів би, щоб ти повернувся до мене і залишився
відколи тебе не стало
дитино, ти був у моїй думці
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
дитина, відколи тебе не стало
Я думаю, що зі мною повинно бути все добре
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
відколи тебе не стало
Я можу робити, що хочу
Я можу піти куди завгодно
бо тепер нікого не хвилює
відколи тебе не стало
Я чую всі пісні на «kill 'em all»
але я почуваюся таким самотнім
все, що я бажаю — повернути вас додому
відколи тебе не стало
дитино, ти був у моїй думці
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
дитина, відколи тебе не стало
Я думаю, що зі мною повинно бути все добре
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
дитино, ти був у моїй думці
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя
дитино, ти був у моїй думці
як я можу продовжити, оскільки тебе не стало
відколи тебе не стало мого життя