Переклад тексту пісні Run No More - Caesars

Run No More (оригінал)

I’ve been trying to catch the speed of life
To straighten out a crooked line
And there’s too many times I’ve run to hide
Emotions working over time
I’ve been trying to grab the biggest
To turn that dust right into gold
I’ve been waiting for something to appear
To make that something to unfold
And now I know I’ll run run run no more
Now I know I’ll run no more
And don’t you know I’m done done done for sure
Don’t you know I’m done for sure
I’ve been trying to stop the fastest train
To chase the darkest clouds away
I’ve been trying to break the thickest chain
To find the things that’s right to say
I’ve been moving on down some icy streets
To find a treasure that’s been lost
I’ve been trying to fight the tigers teeth
The seven seas I had to cross
And now I know I’ll run run run no more
Now I know I’ll run no more
And don’t you know I’m done done done for sure
Don’t you know I’m done for sure
The time is up to stop and turn turn turn
The time is up to stop and turn
The hard way I done I will learn
The hard way I could really learn
Really learn
Run run run no more
Now I know I’ll run no more
Don’t you know I’m done done done for sure
Don’t you know I’m done for sure
Now I know I’ll run run run no more
Now I know I’ll run no more
And don’t you know I’m done done done for sure
Don’t you know I’m done for sure
The time is up to stop and turn turn turn
The time is up to stop and turn
The hard way I done I will learn
The hard way I could really learn
Really learn

(переклад)

Я намагався вловити швидкість життя
Щоб вирівняти криву лінію
І занадто багато разів я бігав, щоб сховатися
Емоції працюють з часом
Я намагався взяти найбільший
Щоб перетворити цей пил прямо на золото
Я чекав, коли щось з’явиться
Щоб це щось розгорнулося
І тепер я знаю, що більше не буду бігати
Тепер я знаю, що більше не буду бігати
І хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Я намагався зупинити найшвидший потяг
Щоб прогнати найтемніші хмари
Я намагався розірвати найтовстіший ланцюг
Щоб знайти те, що потрібно сказати
Я рухався деякими крижаними вулицями
Щоб знайти втрачений скарб
Я намагався боротися з тигровими зубами
Сім морів, які мені довелося перетнути
І тепер я знаю, що більше не буду бігати
Тепер я знаю, що більше не буду бігати
І хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Настав час зупинитись і повернути поворот
Настав час зупинитися й повернутись
Важкий шлях, який я зробив, я навчуся
Важкий спосіб, яким я можна навчитися
Дійсно вчитися
Біжи, бігай, не бігай
Тепер я знаю, що більше не буду бігати
Хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Тепер я знаю, що більше не буду бігати
Тепер я знаю, що більше не буду бігати
І хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Хіба ти не знаєш, що я напевно закінчив
Настав час зупинитись і повернути поворот
Настав час зупинитися й повернутись
Важкий шлях, який я зробив, я навчуся
Важкий спосіб, яким я можна навчитися
Дійсно вчитися