Переклад тексту пісні Optic Nerve - Caesars

Optic Nerve (оригінал)

It seems sometimes that it slips
And it slides away from me
The more I try, the less it fits
The less it fits inside my mind
I wanna catch, I wanna catch you
But I’m stumbling just like you
So won’t you try to catch me
Just before I take the fall
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
I catch a glimpse of the thoughts
Spinning around inside my mind
I’m looking for, for just one thing
To make me leave this place
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
I wanna catch, I wanna catch you
But I’m stumbling just like you
So won’t you try to catch me
Just before I take the fall
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through

(переклад)

Іноді здається, що воно ковзає
І воно ковзає від мене
Чим більше я намагаюся, тим менше вписується
Тим менше це вміщається в моїй свідомості
Я хочу зловити, я хочу зловити тебе
Але я спотикаюся так само, як і ти
Тож не намагайтеся мене зловити
Якраз перед тим, як я впаду
І кожен раз, коли мене вдарять
Моя плоть прямо на сині
Я дуже намагаюся утриматися
Я разом протискаюся
Я виглядаю думки
Крутиться в моїй свідомості
Шукаю лише одну річ
Щоб змусити мене покинути це місце
І кожен раз, коли мене вдарять
Моя плоть прямо на сині
Я дуже намагаюся утриматися
Я разом протискаюся
І кожен раз, коли мене вдарять
Моя плоть прямо на сині
Я дуже намагаюся утриматися
Я разом протискаюся
Я хочу зловити, я хочу зловити тебе
Але я спотикаюся так само, як і ти
Тож не намагайтеся мене зловити
Якраз перед тим, як я впаду
І кожен раз, коли мене вдарять
Моя плоть прямо на сині
Я дуже намагаюся утриматися
Я разом протискаюся
І кожен раз, коли мене вдарять
Моя плоть прямо на сині
Я дуже намагаюся утриматися
Я разом протискаюся