Переклад тексту пісні One Good Night - Caesars

One Good Night (оригінал)

I’m not gonna ruin it tonight,
I don’t wanna spoil nobodies fun
I’ll try to act like it’s alright
And I’ll try to look like nothings wrong
But one good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
I look you straight into your face
And tell you everything is fine
But in your heart you know it’s true
This is the end of me and you
Cause one good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
I’m not gonna ruin it tonight,
I don’t wanna spoil nobodies fun
I’ll try to act like it’s alright
And I’ll try to look like nothings wrong
But one good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing

(переклад)

Я не збираюся руйнувати це сьогодні ввечері,
Я не хочу нікому псувати веселощі
Я намагатимусь поводитися, ніби все гаразд
І я намагатимусь виглядати, ніби все не так
Але одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить
Я дивлюсь тобі прямо в обличчя
І скажу, що все добре
Але в душі ти знаєш, що це правда
Це кінець мені і тобі
Тому що одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить
Я не збираюся руйнувати це сьогодні ввечері,
Я не хочу нікому псувати веселощі
Я намагатимусь поводитися, ніби все гаразд
І я намагатимусь виглядати, ніби все не так
Але одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить
Одна добра ніч нічого не змінить