Переклад тексту пісні Fifteen Minutes Too Late - Caesars

Fifteen Minutes Too Late (оригінал)

In a way I guess you could say,
that I behave I a very strange way
But just because my mama said so,
doesn’t mean I have to stay home.
But just before I go,
let me tell you baby what I know
It doesn’t matter what you say…
you’re fifteen minutes too late
Left behind you’re on the outside,
out of luck and out of lifeline
Trying hard… you’re trying to get there
you’re getting high… you’re getting nowhere
but just before you leave,
let me tell you baby what I mean
It doesn’t matter what you say…
when you’re fifteen minutes too late
From the sky the snow keeps falling,
from a car somebody’s calling
I’m down here beneath the street
where people drag their very feet
Yeah
Just before you go let me tell you baby what I know,
and whatever you were gonna say,
you’re fifteen minutes too late
It dosen’t matter what you say,
you’re fifteen minutes to late

Fifteen Minutes Too Late (переклад)

Певним чином, я думаю, ви могли б сказати,
що я поводжуся дуже дивно
Але тільки тому, що моя мама так сказала,
це не означає, що я повинен залишатися вдома.
Але перед тим, як я пішов,
дозволь мені розповісти тобі, дитино, те, що я знаю
Не має значення, що ви говорите…
ти запізнився на п'ятнадцять хвилин
Ви залишилися позаду,
не пощастило й не пощастило
Дуже стараєтесь… ви намагаєтеся досягти цього
ти кайфуєш... ти нікуди не дінешся
але перед тим, як ти відійдеш,
дозволь мені сказати тобі, дитинко, що я маю на увазі
Не має значення, що ви говорите…
коли ти запізнився на п'ятнадцять хвилин
З неба не перестає падати сніг,
з автомобіля, який хтось дзвонить
Я тут, під вулицею
де люди тягнуть свої ноги
Ага
Перед тим, як підеш, дозволь мені розповісти тобі, дитино, те, що я знаю,
і що б ти не хотів сказати,
ти запізнився на п'ятнадцять хвилин
Не важливо, що ви говорите,
ви запізнилися на п’ятнадцять хвилин