| Chewin' George Lucas' Chocolate (оригінал) | Chewin' George Lucas' Chocolate (переклад) |
|---|---|
| I don’t give a fuck about the FBI | Мені наплювати на ФБР |
| I don’t give a fuck about the CIA | Мені байдуже на ЦРУ |
| I don’t give a fuck about LSD | Мені байдуже на ЛСД |
| I don’t give a fuck about anything | Мене ні на що не хвилює |
| Driver: «Shit man, we’re gettin' pulled over» | Водій: «Чорно, нас зупинять» |
| «Roll down the window» | «Закотити вікно» |
| Passenger: «Hold on a second» | Пасажир: «Почекай секунду» |
| Driver: «You gotta cigarette?» | Водій: «Ти маєш закурити?» |
| Passenger: «Hold on a second» | Пасажир: «Почекай секунду» |
| Highway Patrol: «May I see your driver’s licence and registration?» | Дорожний патруль: «Чи можна побачити ваші водійські права та реєстрацію?» |
| Driver: «Certainly» | Водій: «Звичайно» |
| Highway Patrol: «Whatcha' doin?» | Дорожній патруль: «Що робиш?» |
| Driver: «Chewin' chocolate» | Водій: «Chewin' chocolate» |
| Highway Patrol: «Where'd ya get it?» | Дорожній патруль: «Звідки ти це взяв?» |
| Driver: «Doggy dropped it» | Водій: «Доггі впустив його» |
| Highway Patrol: «Carry on» | Дорожній патруль: «Продовжуйте» |
