Переклад тексту пісні The Wooden Song - Butthole Surfers

The Wooden Song (оригінал)

Take me, break me
Tell me a good one and maybe I’ll cry
Go with me, show me
Tell me a good one and maybe I’ll die
Lately I’ve been dancing in ceiling fans
Into the kitchen and out the back gate
Well I know it sounds strange but it could be the other way
Round to the ground where I know I must stay
Take me, break me
Tell me a good one and maybe I’ll cry
Go with me, show me
Tell me a good one and maybe I’ll die
Lately I’ve been dancing in ceiling fans
Circled in secrets, playing a game
Well I know it sounds strange but it could be the other way
Round in a town where they don’t know your name
Together
For a while
Ain’t no good

The Wooden Song (переклад)

Візьми мене, зламай мене
Скажи мені доброго, і, можливо, я заплачу
Ідіть зі мною, покажи мені
Скажи мені доброго, і, можливо, я помру
Останнім часом я танцюю у стельових вентиляторах
На кухню і виходьте через задні ворота
Я знаю, що це звучить дивно, але може бути й інакше
Крути на землю, де я знаю, що маю залишитися
Візьми мене, зламай мене
Скажи мені доброго, і, можливо, я заплачу
Ідіть зі мною, покажи мені
Скажи мені доброго, і, можливо, я помру
Останнім часом я танцюю у стельових вентиляторах
У таємниці, граючи в гру
Я знаю, що це звучить дивно, але може бути й інакше
Кругом у місті, де не знають твого імені
Разом
На деякий час
Не добре