Переклад тексту пісні Who Was In My Room Last Night? - Butthole Surfers

Who Was In My Room Last Night? (оригінал)

I’m flying…
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
flying away, I’m flying away
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
I’m flying
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying
All night long my body burned, my sheets were wet and cold
The lights were on, my eyes were gone
And any second, lose control
The pounding at my window is just the pounding in my head
I wonder who was in my room last night?
Who the hell was in my bed?
There must have been a body there, I swear I felt some flesh
It took a little time, but I figured they were mine
There were fingers going down my chest
My mouth went through the ceiling
And my body fell through the floor
I couldn’t find a key cause there was no hole I could see
And someone had moved the door!
The cops, the priest, the crisis line
No one really had a clue
No one could tell us who was touching me
Or exactly what I should do
My throat was dry, my hopes were high
But nothing really ever got said
About who was in my room last night
And who the hell was in my bed?

(переклад)

я літаю…
Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу,
відлітаю, я відлітаю
Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу,
я літаю
Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу
Всю ніч моє тіло горіло, простирадла були мокрими й холодними
Світло горіло, мої очі зникли
І будь-якої секунди втратити контроль
Стукання в моє вікно — це просто стукіт у моїй голові
Цікаво, хто був у моїй кімнаті минулої ночі?
Хто в біса був у моєму ліжку?
Там, напевно, було тіло, я клянусь, що відчув плоть
Це зайняло небагато часу, але я подумав, що вони мої
Пальці спускалися вниз по моїх грудях
Мій рот пройшов крізь стелю
І моє тіло впало крізь підлогу
Я не міг знайти ключову причину, чому я не бачив отвору
І хтось зрушив двері!
Менти, священик, кризова лінія
Ніхто й гадки не мав
Ніхто не міг сказати нам, хто мене торкався
Або саме те, що я повинен зробити
У мене пересохло в горлі, мої сподівання були великі
Але насправді нічого не було сказано
Про те, хто був у моїй кімнаті минулої ночі
І хто, до біса, був у моєму ліжку?