Переклад тексту пісні Cough Syrup - Butthole Surfers

Cough Syrup (оригінал)

She played for the angels,
I played for the tribe.
The summer had been stolen
And faces were all lonely
There was big money on the line
Big money all the time, yeah
There was big money on the line
I can`t walk so I guess I`m gonna stay at home
They can have my legs just leave my mail alone
I was in the kitchen
The year was in the fall
A friend of mine told me That there wern`t no point in moaning
No there wern`t no point at all
There big fire in the hall, yeah
There wern`t no points at all
I can`t walk so I guess I`m gonna stay at home
They can have my legs just leave my mail alone
And I can`t talk so I guess I`ve got nothing to say
I`ll keep my eyes just take these tears away.
Lock, stock and barrel
All the dogs had gone infertile
And the car ran like a broken purcelator
His liver had gone hard
And he wouldn`t mow the yard
There was big money on the line
And I heard that his brother was a bikie
He liked to solve a problem with gun
If you want to know the facts
You`ve gotta teach them how to act
And I hate cough syrup
Don`t you?
I`d rather be a sailor than a fighter
I like to sail a ship into the sun
If you want to know the truth
You gotta dig up Johnny Booth
And I hate cough syrup
Don`t you?
I know your mother is a martyr
I`ve heard shes got connections with the mob
If you wanna learn to fight
You`ve gotta drink up all the white
And I hate cough syrup
Don`t you?
I rather be a matchstick than a lighter
I like to see the wood curl up and burn
If you wanna touch the sky
You must be prepared to die
And I hate cough syrup
Don`t you?
I hate cough syrup
And I hate the fruity Mirror
And I hate cough syrup
Its true
If you wanna know the truth
You`ve gotta dig up Johnny Booth
And I hate cough syrup
Don`t you?
I hate cough syrup
Its true

Cough Syrup (переклад)

Вона грала для ангелів,
Я грав за плем’я.
Літо вкрали
І обличчя всі були самотні
Були великі гроші
Великі гроші весь час, так
Були великі гроші
Я не можу ходити, тому залишуся вдома
Вони можуть отримати мої ноги, просто залиште мою пошту в спокої
Я був на кухні
Рік був осінь
Мій друг сказав мені, що немає сенсу стогнати
Ні, сенсу взагалі не було
У залі велика пожежа, так
Очок взагалі не було
Я не можу ходити, тому залишуся вдома
Вони можуть отримати мої ноги, просто залиште мою пошту в спокої
І я не можу розмовляти, тож я здається, мені нема що казати
Я буду тримати очі, просто заберу ці сльози.
Замок, приклад і ствол
Усі собаки стали безплідними
І машина бігала, як зламаний купувач
Його печінка була важкою
І він не косив би двір
Були великі гроші
І я чув, що його брат — велосипедист
Йому подобалося вирішувати проблему зі зброєю
Якщо ви хочете знати факти
Ви повинні навчити їх, як діяти
І я ненавиджу сироп від кашлю
Чи не так?
Я краще буду матросом, ніж бійцем
Мені подобається плисти на кораблі до сонця
Якщо ви хочете знати правду
Ви повинні відкопати Джонні Бута
І я ненавиджу сироп від кашлю
Чи не так?
Я знаю, що ваша мати мучениця
Я чув, що вона має зв’язки з натовпом
Якщо ви хочете навчитися битися
Ви повинні випити все біле
І я ненавиджу сироп від кашлю
Чи не так?
Я радше бути сірником, ніж запальничкою
Мені подобається бачити, як деревина згортається і горить
Якщо ви хочете доторкнутися до неба
Ви повинні бути готові до смерті
І я ненавиджу сироп від кашлю
Чи не так?
Я ненавиджу сироп від кашлю
І я ненавиджу фруктове Дзеркало
І я ненавиджу сироп від кашлю
Це правда
Якщо ви хочете знати правду
Вам потрібно відкопати Джонні Бута
І я ненавиджу сироп від кашлю
Чи не так?
Я ненавиджу сироп від кашлю
Це правда