Переклад тексту пісні Ah Ha - Butthole Surfers

Ah Ha (оригінал)

Hello Monday seems like Friday
Happened just the other day
Tuesday came for Friday morning
Then it started up again
What would I do Monday’s through
Nothing seems to change
I guess I’ll have for wait for Friday
Turn into another day
Turn into another day
Turn into another day now
(I'm not tired but I got it ready da da dao
Get it out that little client da da dao)
Hello no one how will I be
Doing nothing till tomorrow
Somethin' told me no one called to tell me
Nothin' will be home
Some how couldn’t I find the words
Can be used to tell my story
Guess you’ll have to take the risk
Because it might be rather boring
Yeah it might be rather boring
Might be rather boring to you
Could it be an atrophy
Of memories or loss of vision
Maybe it’s I can’t recall situations or the places
Perhaps I should be happy with
Many things I can’t remember
Battle through the solitude
Get another lonely winter
Get another lonely winter
Get another lonely winter
Half of time I got it right da da dao
Get around without little Bryan da da dao
Hold me stealin' liver garden da da dao
Is it slippin' or am I dyin' ya da da

(переклад)

Привіт, понеділок здається п'ятницею
Сталося днями
Вівторок настав ранок п'ятниці
Потім запустили знову
Що б я робив до понеділка
Здається, нічого не зміниться
Здається, мені доведеться почекати до п’ятниці
Перетворіть в інший день
Перетворіть в інший день
Перетворіть зараз на інший день
(Я не втомився, але я готовий da da dao
Заберіть цього маленького клієнта да да дао)
Привіт нікому, як я буду
До завтра нічого не робити
Щось мені підказало, що ніхто не дзвонив, щоб сказати мені
Нічого не буде вдома
Якось я не міг знайти слів
Можна використовувати для розповіді моєї історії
Здається, вам доведеться ризикнути
Тому що це може бути досить нудним
Так, може бути досить нудно
Вам може бути досить нудно
Чи може це атрофія
Про спогади чи втрату зору
Можливо, я не можу пригадати ситуації чи місця
Можливо, я повинен бути задоволений
Багато речей я не можу згадати
Битва крізь самотність
Отримайте ще одну самотню зиму
Отримайте ще одну самотню зиму
Отримайте ще одну самотню зиму
Половину часу я зрозумів правильно, da da dao
Подорожуйте без маленького Брайана да да дао
Тримайте мене в саду з печінки да да дао
Це не сповзає, чи я вмираю, тато