| Straight up nigga, I’m a money nigga man
| Прямо ніґґґер, я грошовий неґґґер
|
| You know what time it is wit me, yo That’s right
| Ти знаєш, яка зараз година, зі мною, так
|
| Take the track, cut the heads off, split it down the middle man
| Візьміть доріжку, відріжте голови, розріжте її на середину
|
| Take the bones out man for real
| Вийміть кістки чоловік по-справжньому
|
| Yeah all applepie yeah
| Так, всі яблуні, так
|
| Straight up, Flipmode BK king
| Прямо, Flipmode BK king
|
| It was the best heist since ice
| Це було найкраще пограбування після ожеледиці
|
| Precise rituals
| Точні ритуали
|
| Skated outta Jacob’s wit the Fruit Loop jewels
| Вивів із дотепності Джейкоба коштовності Fruit Loop
|
| Holdin a navy blue uzi
| Тримайте темно-синій узі
|
| Krush Groovin waves off the atlas
| Круш Гроувін відмахується від атласу
|
| Coolin, that’s how we make movies
| Кулін, ось як ми робимо фільми
|
| Basketball gun brawlers, bounce
| Баскетбольний пістолет бешкетники, відскок
|
| Black down 'bill-a-head banks, Malibu colorful shanks
| Чорні вниз банки, Малібу різнокольорові
|
| That’s the way we live, Staten Island kid
| Ось так ми живемо, дитя зі Стейтен-Айленда
|
| Old dog in it, the thug vaccine wit no pork in it Vivid imagination paper chasin
| Стара собака в ньому, головорізська вакцина без свинини.
|
| Dufflebag swollen, we holdin
| Сумка опухла, ми тримаємо
|
| Drink chocolate milk before we roll in It’s like that ya’ll, we gangstas
| Випийте шоколадне молоко, перш ніж ми наїдемо. Це так, ми гангсти
|
| Stickin all you Bay Ridge Benzes
| Приклеюйте всі ви Bay Ridge Benzes
|
| I’m out to get erect, terrific shit be the diamond district
| Я хочу встати, чудове лайно будь діамантовий район
|
| Tiffany’s, pretty Valentine brick is on the second floor balcony
| Гарна цегла Тіффані – на балконі другого поверху
|
| Gems is magnificent, diamonds is cryin
| Самоцвіти чудові, діаманти плачуть
|
| Busta Rhymes take me, nevermind help!
| Busta Rhymes візьми мене, неважливо, допоможи!
|
| Aiyyo caught em at the ice pavilion
| Аййо спіймав їх у льодовому павільйоні
|
| Dressy, salad bar style Nestle
| Вишуканий салат-бар у стилі Nestle
|
| Four white niggas, covered in vest pieces
| Четверо білих негрів, покритих жилетами
|
| Think like a mob flick
| Думайте як фільм про натовпу
|
| Guessin like Patsy in the mask, piece bust
| Вгадай, як Петсі в масці, шматочний бюст
|
| Got aggravated, slapped the glass piece
| Загострився, ляснув скло
|
| One nigga beamin, faggot ass
| Один ніггер Бімін, педик
|
| Lay on the floor ya fuck!
| Ляжте на підлогу, блядь!
|
| Tied his broken arm to his Hush Puppies
| Прив’язав свою зламану руку до своїх Hush Puppies
|
| Wrapped around trauma, everything realer than fuck
| Огорнута травма, все реальніше, ніж трах
|
| Tajuana left my nigga niece live comma
| Тахуана залишила мою ніґґерську племінницю живою комою
|
| Three young Italians, suited down personal style
| Троє молодих італійців, які підходять до особистого стилю
|
| I’m in valour white designin on the 'dallions
| Я в доблестому білому дизайні на "Dallions".
|
| Felt like some crackers was in back of me Spit on the clerk, pass the Harry Winston set
| Я відчував, що якісь крекери були за спиною. Плюнь на клерка, передай набір Гаррі Вінстона
|
| Ghost backin me Bust a shot, motored
| Привид підтримує мене
|
| Four male in paper work Lord
| Четверо чоловіків у паперовій роботі Господь
|
| We get together once more before we blow this
| Ми знову збираємося разом, перш ніж розірвати це
|
| Murdered nobody
| Нікого не вбивав
|
| Left em all baseball’d down, brotha
| Залишив їх усіх убитих у бейсбол, брате
|
| Three wicked ass 6's, Gucci colors
| Три злі дупи 6, кольори Gucci
|
| MONEY! | ГРОШІ! |
| Drop dead on the floor
| Упасти мертвим на підлогу
|
| Nigga, pass the keys to the door
| Ніггер, передай ключі від дверей
|
| Pass me all the cash in the drawer
| Передайте мені всю готівку в шухляді
|
| Or I promise you’ll be payin the price
| Або я обіцяю, що ви заплатите ціну
|
| Feelin like a nigga died twice
| Відчуй, ніби ніггер помер двічі
|
| Execute the world’s greatest diamond heist
| Виконайте найбільшу у світі крадіжку алмазів
|
| Ya’ll niggas know we out to get this MONEY!
| Ви знаєте, що ми їдемо отримати ці ГРОШІ!
|
| C’mon MONEY! | Давай ГРОШІ! |
| 7x
| 7x
|
| Raekwon, Ghostface, Rocky Marce C’MON!
| Raekwon, Ghostface, Rocky Marce, ДАЙ!
|
| Let’s get this money nigga
| Давайте візьмемо ці гроші нігер
|
| Yeah we? | Так ми? |
| near the mind? | біля розуму? |
| out west
| на захід
|
| Somewhere in Africa
| Десь в Африці
|
| The Feds is after us, vest on my back
| Федерали за нами, жилет на мої спині
|
| Whippin the Acuras, feel like a mac bustin
| Збийте Acuras, відчуйте себе, як байдик Mac
|
| A rug in Preston on percussion
| Килим у Престоні на ударних
|
| I’ll bust in your gate, nigga it’s nothin
| Я вламаю твої ворота, ніґґґер, це нічого
|
| A hail storm, ice rainin, mind containin
| Буря з градом, крижаний дощ, утримання розуму
|
| Info, nigga what you in for? | Інформація, ніґґґо, чого ти хочеш? |
| Complainin
| Скаржитися
|
| Sick bars deep in this language
| Захворювання цією мовою
|
| Did I tell you how my day’s spent?
| Я розказував вам, як провів мій день?
|
| Speakin through the face of Ronald Regan
| Говоріть через обличчя Рональда Рігана
|
| Iceberg History, calligraphy
| Історія айсберга, каліграфія
|
| Colidescope colors, hollow-head shells and flarin gunmen
| Кольори колідоскопа, снаряди з порожнистими головками та стрілянини
|
| Hate to see me comin like gray skies on day of judgment
| Ненавиджу бачити, що я приходжу, як сіре небо в судний день
|
| Makes you wonder where the love went
| Змушує задуматися, куди поділося кохання
|
| Hit a nigga, feed him to some buzzards
| Вдаріть ніггера, нагодуйте нею деяких канюків
|
| Put up numbers, plus I’m one to push his mug in We duck in the safe, check what I’m huggin
| Поставте номери, а я з тих, хто вставляю його кухоль Ми качаємося в сейфі, перевірте, що я обіймаю
|
| Rocks the size of some shit, out in the congo
| Скелі розміром з якесь лайно, у Конго
|
| My arms full, let’s get the fuck out, Busta I got you
| У мене повні руки, давай геть геть, Буста, я тебе дістав
|
| Aiyyo we do great study on fossils and stones like archeologists
| Aiyyo, ми прекрасно вивчаємо скам’янілості та каміння, як археологи
|
| Gem-ologists, collect the most priceless ices anonymous
| Самоцвіти, анонімно збирайте найбезцінніші льоди
|
| Canary stones yellow like a pumpkin
| Канарейки жовті, як гарбуз
|
| Dunkin Donut precious size stones make me wanna cut the safe open
| Коштовне каміння Dunkin Donut змушує мене розрізати сейф
|
| Rae pass the blowtorch, Ghost brought the dynamite stick
| Рае передай паяльну лампу, Привид приніс динамітну палицю
|
| Marciano brought a chisel wit an ice pick
| Марчіано приніс долото з льодорубом
|
| Princess cuts, invisible settings
| Вирізи принцеси, невидимі налаштування
|
| Plannin the world’s greatest diamond heist playin a tune by Otis Redding
| Сплануйте найбільшу у світі пограбування алмазів на мелодію Отіса Реддінга
|
| Icicle cones hang from the ceiling just like stalagmites
| Конуси бурульок звисають зі стелі, як сталагміти
|
| Time to throw on a skully and tying a rag tight
| Час надіти череп і міцно зав’язати ганчірку
|
| Throwin light went off and in the basket
| Лампа згасла й у кошику
|
| Grabbed the necklace from off the satin pillow while the glass casket
| Схопив намисто з атласної подушки, а скляну скриньку
|
| Ice lay across the crushed burgandy velvet
| На подрібненому бордовому оксамиті лежав лід
|
| Up in the diamond slide-tray
| Вгорі в діамантовому лотку
|
| Gun in your face, slide it right away
| Пістолет в обличчя, негайно вставте його
|
| Roundtable with Habib, Mirishnokof, and the rest of them Jewish niggas
| Круглий стіл з Хабібом, Мірішнокофом та іншими єврейськими нігерами
|
| We got them niggas drunk and talkin foolish see
| Ми нап’яли їх ніґґерів і розмовляли по-дурному
|
| You know the way we straight manipulated the shit
| Ви знаєте, як ми відверто маніпулювали цим лайном
|
| We swindle them niggas for all their precious things before we skated and shit
| Ми обманюємо їх негрів за всі їхні дорогоцінні речі, перш ніж кататися на ковзанах і срати
|
| Yeah, ya’ll niggas know we skated early
| Так, нігери знають, що ми рано каталися
|
| Disguised ourselves as the cidic Jews and even left my sideburns curly
| Переодягнулися під циркових євреїв і навіть залишили мої бакенбарди кучерявими
|
| Bounce to Mexico and spend some pesos
| Перейдіть до Мексики та витратите кілька песо
|
| And bury the diamonds on an island your never heard
| І поховайте діаманти на острівці, про який ви ніколи не чули
|
| Like Turks in Keikos
| Як турки в Кейкос
|
| Everytime we hit, we in and out quick
| Щоразу, коли ми натрапляємо, ми входять і швидко виходимо
|
| Don’t be surprised if we behind supplyin niggas all the platinum and shit
| Не дивуйтеся, якщо ми постачаємо неґерам всю платину й лайно
|
| MONEY! | ГРОШІ! |
| 17x
| 17x
|
| Yeah, the world’s greatest jewel heist
| Так, найбільша у світі пограбування коштовностей
|
| Thoroughly and successfully executed
| Ретельно та успішно виконано
|
| By none other than Ghostface Killah, Raekwon the Chef
| Від нікого іншого, як Ghostface Killah, шеф-кухаря Raekwon
|
| Rock Marciano and Busta Rhymes
| Рок Marciano і Busta Rhymes
|
| A job well done fellas, very good piece of work | Молодці, дуже гарна робота |