| Allô, grosses narines, ouais c’est James
| Привіт, великі ніздрі, так, це Джеймс
|
| Bon, écoute ça, bon j’viens de taffer toute la nuit sur un remix
| Ну, послухайте це, я щойно працював всю ніч над реміксом
|
| Tu m’dis c’que t’en penses
| Ти скажи мені, що думаєш
|
| Allez, retire tes mouches de tes narines et allez, c’est parti
| Давай, витягни мух із ніздрів і давай, ходімо
|
| DJ James! | Діджей Джеймс! |
| Come on
| Давай
|
| Fonky Flex
| Funky Flex
|
| Tu connais la vibes
| Ви знаєте атмосферу
|
| J’ai le funky bestial comme my man Jaguar Gorgone
| У мене є звірячий фанкі, як мій чоловік Ягуар Горгон
|
| Quand j’donne, c’est pas l’moment d’s’asseoir
| Коли я даю, не час сідати
|
| Tout l’monde connais mon histoire, Flex c’est plus que l’espoir
| Усі знають мою історію, Flex — це більше, ніж надія
|
| Focalise-toi sur ma voix et t’entendras c’que tu vois
| Зосередься на моєму голосі, і ти почуєш те, що побачиш
|
| J’sais faire bouncer les instrus, bouncer les p’tits culs
| Я знаю, як підстрибувати інструментали, відбивати дупки
|
| J’sais faire bouncer les négros qui font style ils m’ont pas vu
| Я знаю, як змусити нігерів відскочити, вони мене не бачать
|
| Gars, j’ai toujours la même pêche avec un peu plus de goût
| Хлопці, у мене все ще той самий персик з трохи більше смаку
|
| Et j’ai toujours la langue sèche après avoir fini l’bout
| І у мене завжди сухий язик після закінчення
|
| De mon blunt au Cognac
| Від мого тупого до коньяку
|
| Démoniaque
| демонічний
|
| J’aime tellement la liasse que j’en deviens paranoïaque
| Мені так подобається набір, що я відчуваю параноїку
|
| Mais t’as le funky B
| Але ви отримали фанк Б
|
| B comme bestial, F. B ce sont mes initiales
| B для звіра, F. B для моїх ініціалів
|
| Impartial, assis àl, official
| Неупереджений, сидячий, офіційний
|
| Come on
| Давай
|
| DJ James!
| Діджей Джеймс!
|
| Yes
| Так
|
| Tu connais la vibes
| Ви знаєте атмосферу
|
| Yes, Fonky Flex
| Так, Funky Flex
|
| Come on | Давай |